Texte complet du plan approuvé de protection des sources (en anglais seulement) (35 MB)
Cover Page and Acknowledgements
Inside Cover Page
Table of Contents
Summary of Amendments
User's Guide
SECTIONS
Section 1: Background
Section 2: Policy Development
Section 3: Policies To Address Specific Threats
Section 4: Policies For Education And Outreach
Section 5: Policies That Monitor Implementation
Section 6: Implementing The Plan
GLOSSARY
Glossary
FIGURES
Figure 1: Eastern Ontario Source Protection Areas / Regions
Figure 2: Mississippi-Rideau Source Protection Region: Municipal Drinking Water Systems
SCHEDULES
Schedule A: Almonte Wellhead Protection Area
Schedule B: Carp Wellhead Protection Area
Schedule C: Kemptville Wellhead Protection Area
Schedule D: Merrickville Wellhead Protection Area
Schedule E: Munster Wellhead Protection Area
Schedule F: Richmond-King's Park Wellhead Protection Area
Schedule G: Westport Wellhead Protection Area
Schedule H: Carleton Place Intake Protection Zone
Schedule I: Ottawa Intake Protection Zones
Schedule J: Perth Place Intake Protection Zone
Schedule K: Smiths Falls Place Intake Protection Zone
Schedule L: Highly Vulnerable Aquifers
Schedule M: Significant Groundwater Recharge Areas
APPENDICES
Appendix A: Legal Effect Provisions
Appendix B: Drinking Water Threat Circumstances
Appendix C1: Policy Codes Summarized by Vulnerable Area and Policy Intent
Appendix C2: Policy Codes Summarized by Implementing Body and Compliance Date
Appendix D1: Mississippi-Rideau Source Protection Region Significant Threat Areas
Appendix D2: Township of Beckwith Significant Threat Areas
Appendix D3: Town of Carleton Place Significant Threat Areas
Appendix D4: Township of Drummond/North Elmsley Significant Threat Areas
Appendix D5: County of Lanark Significant Threat Areas
Appendix D6: United Counties of Leeds & Grenville Significant Threat Areas
Appendix D7: Village of Merrickville-Wolford Significant Threat Areas
Appendix D8: Town of Mississippi Mills Significant Threat Areas
Appendix D9: Township of Montague Significant Threat Areas
Appendix D10: Municipality of North Grenville Significant Threat Areas
Appendix D11: City of Ottawa Significant Threat Areas
Appendix D12: Town of Perth Significant Threat Areas
Appendix D13: Township of Rideau Lakes Significant Threat Areas
Appendix D14: Town of Smiths Falls Significant Threat Areas
Appendix D15: Township of Tay Valley Significant Threat Areas
Appendix D16: Village of Westport Significant Threat Areas
Appendix E: A Summary of Consultation
Appendix F: Mississippi-Rideau Source Protection Committee Members and Biographies
