Le personnel de gestion des risques peut confirmer si vous avez besoin d’un plan de gestion des risques et vous fournir des conseils pour élaborer un tel plan.

Pour obtenir des services en dehors de la ville d’Ottawa, communiquez avec le personnel de gestion des risques de l’office de protection de la nature approprié.

Pour obtenir des services dans la ville d’Ottawa, communiquez avec le personnel responsable de la gestion des risques de ville d’Ottawa.